Es war einmal ein stilles Tal. Und die meiste Zeit des Jahres ist es das immer noch. Still, verträumt, romantisch. Doch es gibt eine Ausnahme: den Biathlon-Weltcup in Hochfilzen. Wenn Laura
Dahlmeier, Arnd Peiffer, Martin Fourcade und Co mit geschulterten Gewehren durch die Loipen jagen, wird das Stadion im 1150-Einwohner-Dorf zum Hexenkessel.